TERRA KOTA

Cultures-Arts-Industries-Mystique Kota

posté le 30-11-2012 à 20:04:25

les nuages

 

 

ngoutou

 

 


 
 
posté le 25-11-2012 à 16:21:24

Le margouillat

 

 

 ngoka

 


 

 

agama agama ou agama des colons (margouillat à tête et queue orange)

 

 

 

 

 

 

 

 (in Blogue de Joël Mbiamany-N'tchoreret)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ce saurien est appelé, en kota: ngoka

 

 


 
 
posté le 18-11-2012 à 16:30:33

Le Triangle des Bermudes

 

 édjiba

 


 

 

la piscine

 

 

 

 

 

 

 *

*édjiba ya hidjè bana bâ ndêtchê

 

= "le Triangle des Bermudes"

 


Commentaires

 

1. irulan  le 18-11-2012 à 16:50:40  (site)

C'est marrant d'utiliser le mot "piscine" pour le triangle des Bermudes ! J'imagine, vu la longueur de la phrase, que ce n'est pas la traduction littérale de "triangle des Bermudes" ?

2. kulturanostra  le 25-11-2012 à 16:29:40

Tu as parfaitement raison! l'expression "édjiba dja hidjè bana bâ ndêtchê" signifie, mot à mot: "la piscine qui a englouti les enfants de l'oiseau gendarme". Le sens figuré m'a fait pensé à ces lieux mystérieux et mythiques d'où beaucoup auraient péri ou disparu: "le Triangle des Bermudes". J'ai bien observé ton observation. Bonjour de Libreville!

3. kulturanostra  le 25-11-2012 à 16:32:22

Tu as parfaitement raison! l'expression "édjiba dja hidjè bana bâ ndêtchê" signifie, mot à mot: "la piscine qui a englouti les enfants de l'oiseau gendarme". Le sens figuré m'a fait pensé à ces lieux mystérieux et mythiques d'où beaucoup auraient péri ou disparu: "le Triangle des Bermudes". J'ai bien APPRÉCIÉ ton observation. Bonjour de Libreville!

4. irulan  le 25-11-2012 à 17:31:40  (site)

J'adore la transcription de cette phrase !

 
 
 
posté le 16-11-2012 à 21:59:08

veuve dominicaine

 

 

 mwessi


 

 

 

 

 

Cet oiseau, la veuve-dominicaine, appelé mwessi en ikota, est le saint-patron de la séduction.

 

 

 

Admirez!

 

 

 

 

*

 

 

 

*

 

 

 

*

 

 

 


mwessi!

 


 
 
posté le 16-11-2012 à 06:58:16

Le ver est dans le fruit

 

 hombi


 

 

 

 

 

 

le ver intestinal 

 

 

 

 

 

 

 

pluriel= méhombi

 

 

 

 


 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article