LES NOMS DU JOUR
*man-hang:
-les jumeaux; singulier: djaaha
ngadji na ndouh:
-la foudre et le tonnerre
nsoho na mbéngo:
-l'argument (alibi, plaidoyer) et la raison (décision d'un litige)
ibomé na djambo (iboma'djambo):
-le crime et l'affaire
ikôngô na ngouba (ikongongouba):
-la lance et le bouclier
ntêzi na zondo:
-le marteau et l'enclume
bouya na ngôndêt (bouya'ngôndê):
-le soleil et la lune
*bénga:
-le puîné; soit; "le troisième (ou dernier) jumeau"
(à suivre)
Commentaires
Bonjour Vladimir,
En te remerciant pour tes questions, je puis te dire ce qui suit:
1-"Ngognê na Ilazi" (ou "Ngôgnê n'Ilazi") sont des noms de jumeaux que j'ai en ce moment à l'étude. L'idée vague que j'en ai ne mérite pas d'être publiée en l'état; je pense particulièrement à un couple de bêtes (animaux)...Pourtant "Ngôgnê" est souvent attribué seul à certains enfants, sans lien avec la gémellité kota. D'autre part, ce nom a une autre variante: "Zê n'Ilazi". A rechercher davantage!
2-"Gnoungou na Mbéla" est un nom de jumeaux désignant l'Aigle-pêcheur ("Gnoungou") et l'Aigle-royal ("Mbéla"); l'un, proie facile à la chair délicate; l'autre, prédateur émérite, dieu de la chasse et Saint-patron des tireurs d'élite (Mbélani)...
Tu n'es peut-être satisfait de ces éléments de réponse.Mais la discussion continue, n'est-ce pas?
Bonjour Vladimir,
En te remerciant pour tes questions, je puis te dire ce qui suit:
1-"Ngognê na Ilazi" (ou "Ngôgnê n'Ilazi") sont des noms de jumeaux que j'ai en ce moment à l'étude. L'idée vague que j'en ai ne mérite pas d'être publiée en l'état; je pense particulièrement à un couple de bêtes (animaux)...Pourtant "Ngôgnê" est souvent attribué seul à certains enfants, sans lien avec la gémellité kota. D'autre part, ce nom a une autre variante: "Zê n'Ilazi". A rechercher davantage!
2-"Gnoungou na Mbéla" est un nom de jumeaux désignant l'Aigle-pêcheur ("Gnoungou") et l'Aigle-royal ("Mbéla"); l'un, proie facile à la chair délicate; l'autre, prédateur émérite, dieu de la chasse et Saint-patron des tireurs d'élite (Mbélani)...
Tu n'es peut-être satisfait de ces éléments de réponse.Mais la discussion continue, n'est-ce pas?
Bonjour cher papa,
que veut dire ngoh-n'ilazi ? gnungu na mbela ?