VEF Blog

Titre du blog : TERRA KOTA
Auteur : kulturanostra
Date de création : 07-07-2010
 
posté le 22-08-2010 à 01:05:39

LES OISEAUX KOTA

 

*ignôdjî:

-l'oiseau; plur.: bognôdjî

 

*ébohlou:

-l'animal de la basse-cour; plur.: b'ébohlou.

 

*éhoukoukou, éhoukoulou-koulou:

-le hibou, la chouette

 

*ingôgnê:

-le cygne

 

*m'bêngognê:

-la cigogne

 

*ndêtchê:

-le gendarme

 

*ndêtchê wa ménkandjé (ndêtch'a mékandjé):

-le tisserin

 

*gnah-makôkou:

-la mouette

 

*émboni:

-le paon

 

*ihaza:

-le martin-pêcheur

 

*indouma:

-la colombe, la palombe

 

*mbénga:

-le pigeon

 

*éndoukouwéhwé:

-la tourterelle

 

*izouzè:

-le mange-mile

 

*n'kwêtchèlè:

-l'alouette

 

*koho:

-le perroquet

 

*mouwang:

-le toucan

 

*mwalaala:

-le pélican

 

*bohopo:

-le héron

 

*mbéla:

-l'aigle royal

 

*gnoungou:

-l'aigle pêcheur

 

*ngwa b'ékombo:

-"la perdrix des anciennes cités ou des vieilles villes", la bécasse

 

*ébôzi:

-la caille

 

 

*élôkô:

-le merle chanteur

 

*itôdjè:

-le colibri, l'oiseau-mouche

 

*ingomè-komè:

-le pic vert, pic-épeiche

 

*ntchêêndjê:

-le héron garde-boeuf

 

*ékouyê-kouyê:

-le corbeau, la corneille

 

*étchinôkou:

 

-le touraco

 

*idouwa:

-le moineau

 

*mbômbôkwè, mbômbôlissokwè:

-le rossignol

 

*ntchilîlî:

-le guêpier

 

*ikolo-koto:

-le merle à dos gris

 

*ingopopé:

- l'hirondelle

 

*hohho:

-la poule (~wa mwadji: femelle); le coq (~wa hangwê: mâle)

 

*sôkoh:

-le canard; la cane

 

*ibékwê:

-l'oie

 

*nkahnga:

-la pintade

 

*nkoungoulou:

-le dindon

 

*ngoua, ngwalé:

-la perdrix

 

*idjôkô:

-l'épervier

 

*idjôkô dja bopénga:

-"l'épervier-téméraire" ou le faucon

 

 

(à suivre)