VEF Blog

Titre du blog : TERRA KOTA
Auteur : kulturanostra
Date de création : 07-07-2010
 
posté le 11-09-2010 à 14:11:51

LA LANGUE INITIATIQUE

iyopopé :

-la mélancolie, la  tristesse, l'anxiété du futur circoncis (notamment après rasage). D'où la chanson initiatique de la séquence kangah: "a tchèndjè molo' iyopopé...Hoh, iyopopé!"

 

zoungah:

-le prépuce

 

méndjilah:

-la ceinture de chasteté

 

izombah:

-l'hypertension, l'adrénaline (la montée d')

 

ibonhnda:

-le frisson; la Grâce

 

élohmbi :

-dette morale ; sortilège 

 

aboulouh:

-le néophyte, le non initié (antonymes: éboto, m'bila). En langue kwélé: ébizi (l'aveugle, le niais).

 

isseh :

-l'apprenti, le disciple (Ant.; mboko : le Maître, Parrain, Professeur,Tuteur)

 

iboulah:

-la compresse traditionnelle et végétale à propriétés curatives (pour la plaie du circoncis); nom de cet arbre

 

mayoba:

-le bizutage

 

mélango:

-les étrennes

 

ngoyi:

-"la panthère" ou "le léopard"; l'énergie vitale

 

izanga:

-la sorcellerie; le polype viscéral (énergie à vocation négative et maléfique)

 

ikouwè:

-le veuvage

 

malèbou:

-le deuil; l'affliction

 

itchinda:

-la circoncision (rite); satchii (l'opération de décalotage) mais désigne aussi la circoncision, en langage profane et familier

 

 

 

 

(à suivre)