VEF Blog

Titre du blog : TERRA KOTA
Auteur : kulturanostra
Date de création : 07-07-2010
 
posté le 13-09-2010 à 21:21:54

LES ENTENTES ET CONTRATS KOTA

youmbou:

-la réunion, la conférence; également: l'union, la délibération, le contrat (o kotaka youmbou: "signer ou passer contrat")

 

izimè:

-la concorde, l'accord, le consensus, l'unanimité

 

imbohoung:

-l'alliance sacrée; in extenso: "la scarification recto-anale"; symbole de l'Alliance ou l'Union sacrée par consommation ou échange de sang; le contrat sous seing privé, l'Accord secret, le soutien indéfectible

 

ilô na molo:

-"l'oreille et la tête" (complices comme). Attention aux faux-amis: ilô en Mahongouè signifie "sommeil"; l'oreille se dit "iloyi".

 

n'kôngô na imbémbé (contractée: n'kôngô n'imbémbé):

-"le dos et l'épaule" (complices comme)

 

zala (ou zaa) na mwènyi:

-"la faim et l'estomac" ou le ventre (à jamais unis comme)

 

(à suivre)