posté le 05-10-2010 à 15:54:22
OPERETTE DE LA CIRCONCISION KOTA
*éboka ya boho:
éndoundoula ya kwadjî
Refrain
éndoundoula ya kwadj'oh hoooo,
éndoundoula ya kwadj'oh...
Couplet 1:
â héma' mê djako
Couplet 2:
o héma' mê djako...
Couplet 3:
éhob'â nêtchê mémbino...
***
*chant n° 1:
le rituel du matin
R
ô rituel du matin!
ô pèlerinage quotidien!
R1:
il m'a souillé le lit...
R2:
tu m'as souillé le lit...
R3:
et le pénis commence à bouder...
*************
entracte: ahooooou, hiyooo!
*éboka ya m'baa:
ndoma bé' ndgômbê
Refrain
â sisswa' bato,
nkoungoul'oh hooooo!
Couplet unique
ndoma bé ngômbê...
***
chant n° 2:
l'homme est un varan
Refrain
il respecte les gens,
ô pauvre dindon!
Couplet unique:
l'homme est un varan...
*
Traduction à l'audition,
Arthur BENGA NDJEME,
[Paris, le 05 Octobre 2010, 14:55]
Commentaires
sympa de nous mettre le son..