***
*Cette locution adverbiale Kota est une forme contractée d'une expression qui se dit ainsi en entier:
nda mwana wa ndomana wa mbê
Autrement dit:
-"comme un homme, un vrai"
-"comme un Monsieur"
*Elle est souvent employée par les proches (grands-parents, parents, collatéraux et amis) pour exprimer à un individu l'admiration qu'il suscite dans son entourage du fait de sa prestance ou d'un acte qui l'honore: porter un costume, conduire une voiture; mais aussi: être bon chasseur et/ou pêcheur, chanteur à succès, danseur agile, conteur de talent...
*L'entourage appréciera en lui lançant:
nda mwa' ndoma' mbê!
-"comme un Responsable";
-"comme un Chef";
-"comme un chic type"!
Arthur BENGA NDJEME;
Paris, le 29/11/2010, 03:38