Titre du blog : TERRA KOTA
Auteur : kulturanostra
Date de création : 07-07-2010
Auteur : kulturanostra
Date de création : 07-07-2010
posté le 15-01-2011 à 23:46:48
Le reptile du jour
*********
-le caméléon
*yè mongonga:
-"c'est un caméléon"
*yê ndé mongonga:
-"ce n'est qu' un caméléon"
*ôngwê nda mongonga:
-"tu es d'humeur changeante"
(-tu es quelque peu caméléon
-comme/tel un caméléon)
*mé yênê mongonga:
-"j'ai aperçu un caméléon"
*o yênê mongonga?
-"as-tu déjà vu un caméléon?"
*o hidji yênê hinda moa mongonga?
-"as-tu déjà vu une chute de caméléon (chuter un caméléon)?"
*Naturellement, il s'agit là d'une question ironique. Car, en Pays Kota, le caméléon est réputé comme expert de la précaution et de la prudence. Chuter n'est pas un verbe qui convient à sa personnalité méticuleuse.
(à suivre)