VEF Blog

Titre du blog : TERRA KOTA
Auteur : kulturanostra
Date de création : 07-07-2010
 
posté le 17-01-2011 à 06:01:10

L'institution du jour

 

 

ibaza

 



 

-"le procès"

 

*o koubaka ibaza (o koubak'ibaza):

 

-"réunir la cour (le jury)"

 

-organiser un procès

 

-convoquer une confrontation

 

 

*pour le distinguer du faux-ami qu'est ibaza ("la cartouche"), ibaza (procès) doit-il donc être écrit avec un accent tonique sur le premier a.

 

 

*Ainsi, un proverbe kota dit-il:

 

-bana bâ mouênyi bâ koubé ibaza

(bâ' mouênyi bâ koub'ibaza):

 

-"la justice tue la famille."