VEF Blog

Titre du blog : TERRA KOTA
Auteur : kulturanostra
Date de création : 07-07-2010
 
posté le 26-03-2011 à 20:46:19

L'animal du jour

 

ilondê
 
 

*Au sens propre, ce mot désigne, en Kota:

 

-la sangsue,

mollusque hermaphrodite se nourrisant essentiellement de sang.

 

 

 

 

 

*Au sens figuré, un ilondê est une personne collante; "un pot de colle" (accrocheur); notamment, dans le domaine des sentiments.

 

*C'est pourquoi, cet animal (ilondê) est prisé dans la fabrication des filtres d'amour et d'attachement, de fidélité et d'alliances durables...

 

 

***wê nd'ilondê

(wê ndé ilondê):

-"C'est une sangsue"

 

***wê ndé gnangw'i' ilondê!

(wê ndé gnangwa ilondê):

-"c'est un vrai pot de colle"

("c'est vraiment une sangsue"!)

 

***m'a' b'ilondê!

(imê habé ilondê)

-"je ne suis pas une sangsue"

-"je ne veux pas faire la sangsue"!

 

***édjiba' malondê

(édjiba ya malondê)

-"la fontaine aux sangsues"

-"la source aux vampires"

 

*pluriel: malondê

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arthur BENGA NDJEME