TERRA KOTA

l'ornithorynque

nhounla mwa essèmbê

"l'échappée de la salamandre"

***

La salamandre rouge et blanche  d'Afrique, que les Kota craignent pourtant comme animal à la fois vénimeux et mystique, a la particularité de prendre fuite bruyamment pour une course finalement brève. Car elle se précipite, en fait, pour retrouver rapidement refuge dans les buissons et autres terriers.

*Ce comportement a forgé, pour le bonheur des Kota, un délicieux pamphlet caractérisant l'attitude d'une personne trop expéditive et enjouée dans une tâche ou un projet, en se doutant qu'elle aille au bout de son action ou beaucoup plus loin qu'elle n'en donne l'impression.

Ce n'est cependant pas de l'esbroufe. Mais une incapacité de retenue et à achever ses tâches ou à mener ses actions à terme.

Un Kota commenterait donc ainsi le sort d'une personne qui s'est réjouie trop tôt de ses premières victoires, mais finalement battue à une compétition; voire de telle autre, qui se ferait rattraper à un jeu ou à un concours aux enjeux plus conséquents:

nhoula mw'essèmbê...

Et l'assistance complèterait:

...houhou, kouloulou!

("aussitôt parti, aussitôt rattrapé!")

*équivalent:

"un feu de paille"

Version du Groupe Mouvance (GABON):