STAGE EN GEOLOGIE ET MINES
Cabinet d'études en Géologie et Mines à Libreville (GABON) recherche, pour les besoins de renfocement de ses capacités, un (e) élève ou toute personne de niveau Terminale C ou D, en vue d'un stage rémunéré de deux (2) mois.
Ecrire à Kulturanostra, qui transmettra.
Bonne chance!
*
ibessi
*imè ma tcha béka ibessi /
m'atcha bek'ibessi
="je ne l'ai pas fait exprès" (c'était indépendant de ma volonté)
EXCUSE (Z)-MOI
*obê o'béka ibessi/
o'bék'ibessi
="tu le fais exprès/sciemment"
*
*obê o'mou béka ibessi/
o'mou bék'ibessi
="tu l'as fait exprès/sciemment"
TU N'AVAIS AUCUNE EXCUSE
*
*moa tcha bék'ibessi
="il/elle ne l'a pas fait exprès/sciemment"
EXCUSE-LE/LA
*
*bihi bya béka ibessi/
bia bék'ibessi
="vous faites exprès"
VOUS N'AVEZ AUCUNE EXCUSE
*
*au sens figuré, ibessi signifie aussi indifférent; prochainement, nous verrons les mots tchèyi, le pardon; et séndo, dont nous soulignerons également le sens.
*
1. irulan le 28-10-2012 à 13:08:48 (site)
Il y a quand même vachement de subtilités dans cette langue ! Ca m'a fait plaisir de recevoir un petit mot de ta part. J'aime beaucoup venir chez toi.
Irulan
2. kulturanostra le 28-10-2012 à 22:08:04 (site)
Ah! le travail de langue. En tout cas, merci de tes visites, l'ami(e); je me sens aussi bien chez toi. Bon début de semaine!
4. kulturanostra le 29-10-2012 à 17:52:45
Disons donc l'AmiE!
Un mot ikota rare
mémboaboanga
="les bulles"
**au sens figuré:
o yènètchè mémboaboanga
= "ne rien comprendre à quelque chose"
2. kulturanostra le 26-10-2012 à 23:45:53 (site)
Chaleureuse, ta bise.
Bonne nuit!
kultura
3. MonnaiesAnciennes le 27-10-2012 à 05:18:28 (site)
Bravo pour la photo du jour, bonne journée
amicalement
gege66
4. jakin le 27-10-2012 à 06:46:01 (site)
Compliments pour la photo du jour et bonne continuation. Acounamatata !
Jakin,
5. fontenouilles le 27-10-2012 à 08:02:52 (site)
et bonjour,
La bulle... Yé né rien compris !
Bonne journée
6. kulturanostra le 27-10-2012 à 08:55:25
Merciii, Fontenouilles. Bon week end!
7. kulturanostra le 27-10-2012 à 08:57:15
Et merci à vous, gege66 et Jakin. Bon week end!
8. irulan le 27-10-2012 à 10:47:16 (site)
Une jolie bulle pour te faire de la pub !
bonne journée
Irulan
mayénda
-nom de campement de pêche donné à une chute, dont la particularité est de constituer un péril pour qui s'y aventure.
***
En raison de l'engagement volontaire des populations, incapables de résister aux importantes ressources halieutiques qui y abondent, le voyage s'apparente donc à un SUICIDE: aventure en un lieu connu pour ses risques mortels (crocodiles, abeilles tueuses, serpents vénimeux, fauves...).
mayénda!
Commentaires