TERRA KOTA

***

-Qui suis-je?

(imê izah)

[à suivre]

***

-tuméfié

***

mot à mot:

-" tu-vas-où?"

***Cette interrogation kota signifie donc:

-où vas-tu?

**Ses pluriels sont:

*bi'a lwa biya (bihî ba loa biya)?

-"où allez-vous?"

*bê'a lwa biya (bêhê ba loa biya)?

-"où allons-nous (excepté toi)?"

*min'a loa biya (minî ba lwa biya)?

-"où allons-nous (toi compris)?"

*b'a loa biya (bê ba lwa biya)?

-"où vont-ils?"

**Formes insistantes:

1-o' lwa bé biya?

-"où vas-tu, toi?"

2-o' lo'étê kâ biya?

(o ' lwa étê kâ biya)

-"où vas-tu donc?"

[à suivre]

Arthur BENGA NDJEME:

Paris, le 27/12/2010, 20:26

***

-"as-tu compris/écouté/suivi/ entendu?"

D'autres variantes de cette question sont:

1-o' ngwa' yoka?

-"entends-tu?"

-"comprends-tu?"

-"écoutes-tu?/suis-tu?

2-o' yoka'mê?

-"m'as-tu suivi/compris/écouté/entendu?

3-o' yoka'm'ouss'ê?

(o' yoka imê ou issî yê)

-"m'as-tu saisi, écouté, suivi, compris à cet endroit/sur ce point précis/à ce propos...?

[à suivre]

Arthur BENGA NDJEME:

Paris, le 27-12-2010, 03:58

 ***

-les dents chevauchées et/ou mal alignées

minô mékakapénda