TERRA KOTA

Cultures-Arts-Industries-Mystique Kota

posté le 05-02-2011 à 02:28:13

Les faux-amis du jour

 


****************

 

*ébômbô:

-le sac, la malette, le cartable

 

*ébombo:

 

-l'étui, la capuche

 

 

(à suivre)

 

 


 
 
posté le 31-01-2011 à 02:03:23

La situation du jour

 

ngata
 
 

 


 

 

-menotté(e)

 

-ligoté(e)

 

 


 

 

-enchaîné(e)

 

 

*a loua ngata:

-"elle/il est parti (e) menottes aux poignets"

 

 

*'m'a loua ngata:

-"je suis parti(e) enchaîné(e)"

 

 

*w'é djak'o ngata

(wê é djaka o ngata):

-"il/elle sera condamné(e)"

 

-"elle/il ira en enfer"

 

*Voir également:

 

-b'é louak'o totola

(bê bé louaka o totola)

("ils/elles iront au royaume des égarés")

 

 

 

 

 

 

 


 
 
posté le 28-01-2011 à 22:07:25

Le verbe du jour

 

 

O' yéláka
 

 
-"inventer"
 
 
*Ce verbe kota est, selon notre empirique proposition d'étude, un verbe du 2e groupe (Africanostra:http://africanostra.vefblog.net/LA_GRAMMAIRE_KOTA)*.
 
 
*Conjugaison au présent
 
 -'m'a yéla (en entier, mais pas usité: imê a yéla): j'invente
 
-o yéla (ôbê o' yéla): tu inventes
 
-a' yéla (ango a' yéla): elle/il invente
 
-b'a yéla (bêhê ba yéla): nous (excepté toi) inventons
 
-min'a yéla (mini ba yéla): nous (y compris toi) inventons
 
-bi'a yéla  (bihi bia yéla): vous inventez
 
-b'a yéla (bango ba yéla): elles/ils inventent
 
-ba'tê ba yéla: ceux-ci inventent
 
-bê ba yéla: ceux-là inventent
 
 
 
 
 
Arthur BENGA NDJEME:
Paris, le 28 Janvier 2011, 21:54
 
 
 

 

 


 
 
posté le 24-01-2011 à 01:23:35

Le monde des insectes (b'écitoto)

 

bondôssi

 

 

 

 




 

-"les fourous"

 

 

*Bondôssi sont une forme d'insectes parasites, sombres, avides, presque invisibles à l'oeil nu. 

 

*Leur piqûre est douloureuse et leur forme fragile amène souvent la victime à les écraser contre la peau. Ce qui a le don de l'irriter sérieusement et durablement

 

 

*Bondôssi apparaissent, en région tropicale, dès la tombée de la nuit. Ou, en ikota: sondi ya/sond'a mékoundjê mia hômoh ("à l'heure où les poils se cachent").

 

*On rencontre aussi bien bondôssi dans la forêt équatoriale (Cameroun, Centrafrique, GABON, Congo...), que dans les lacs de Pierre-percée (Vosges).

 

...

 

 


 
 
posté le 22-01-2011 à 03:04:56

L'état du jour

 

 

méngango
 
 

****
 
 
-"les craquèlements"
 

 
*Au singulier:
 
-ngango
 
*o' longah méngango:
 
-"prudence aux craquèlements"
 
-"fais attention aux craquèlements"
 
*bia longah méngango:
 
-"faites attention aux craquèlements"
 
 
*yê héhé méngango:
 
-"c'est une terre craquelée"
 
-"cette terre craquelle"
 
 

 

 


 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article