TERRA KOTA

*ébômbô:

-le sac, la malette, le cartable

*ébombo:

-l'étui, la capuche

(à suivre)

-menotté(e)

-ligoté(e)

-enchaîné(e)

*a loua ngata:

-"elle/il est parti (e) menottes aux poignets"

*'m'a loua ngata:

-"je suis parti(e) enchaîné(e)"

*w'é djak'o ngata

(wê é djaka o ngata):

-"il/elle sera condamné(e)"

-"elle/il ira en enfer"

*Voir également:

-b'é louak'o totola

(bê bé louaka o totola)

("ils/elles iront au royaume des égarés")

*Bondôssi sont une forme d'insectes parasites, sombres, avides, presque invisibles à l'oeil nu. 

*Leur piqûre est douloureuse et leur forme fragile amène souvent la victime à les écraser contre la peau. Ce qui a le don de l'irriter sérieusement et durablement

*Bondôssi apparaissent, en région tropicale, dès la tombée de la nuit. Ou, en ikota: sondi ya/sond'a mékoundjê mia hômoh ("à l'heure où les poils se cachent").

*On rencontre aussi bien bondôssi dans la forêt équatoriale (Cameroun, Centrafrique, GABON, Congo...), que dans les lacs de Pierre-percée (Vosges).

...