TERRA KOTA

Cultures-Arts-Industries-Mystique Kota

posté le 23-10-2012 à 00:35:40

Aux Peuples et Nations

 

 

 Refrain

 

Bato bâ mamboka...

-Yaka, yaka hé! hé! hé!

Bato bâ mamboka...

-yaka, Zambé à banga mini (bis)


***

Couplet 1:

 Zambé a banga mini, bihi bato bâ Estuaire...

 -Yaka, yaka hé! hé! hé!

 -Yaka, Zambé a banga mini!


**

Zambé a banga mini, bihi bato bâ Woleu Ntem...

 -Yaka, yaka hé! hé! hé!

 -Yaka, Zambé a banga mini!


**

Zambé a banga mini, bihi bato bâ Ngounié...

 -Yaka, yaka hé! hé! hé!

 -Yaka, Zambé a banga mi ni!

 

***


Refrain

 

Bato bâ mamboka...

-Yaka, yaka hé! hé! hé!

Bato bâ mamboka...

-yaka, Zambé à banga mini (bis)

 

***

 Couplet 2: 

Zambé a banga mini, bihi bato bâ Nyanga...

 -Yaka, yaka hé! hé! hé!

 -Yaka, Zambé a banga mini!


**


Zambé a banga mini, bihi bato bâ Haut-Ogooué...

 -Yaka, yaka hé! hé! hé!

 -Yaka, Zambé a banga mini!


Zambé a banga mini, bihi bato bâ Moyen-Ogooué...

 -Yaka, yaka hé! hé! hé!

 -Yaka, Zambé a banga mini!

 

**

  

Refrain

 

Bato bâ mamboka...

-Yaka, yaka hé! hé! hé!

Bato bâ mamboka...

-yaka, Zambé à banga mini (bis)

 

 ***

 

Couplet 3:

Zambé a banga mini, bihi bato b'Ogooué-Maritime...

 -Yaka, yaka hé! hé! hé!

 -Yaka, Zambé a banga mini!


**

Zambé a banga mini, bihi bato b'Ogooué-Lolo...

 -Yaka, yaka hé! hé! hé!

 -Yaka, Zambé a banga mini!


**


Zambé a banga mini, bihi bato b'Ogooué-Ivindo

 -Yaka, yaka hé! hé! hé!

 -Yaka, Zambé a banga mini!


Refrain

 

 


Hommes du Peuple!

Venez! Venez! Le Seigneur nous appelle

 

Le Seigneur nous appelle, Peuple de l'Estuaire!

Le Seigneur nous appelle, Peuple du Woleu-Ntem!

Le Seigneur vous appelle, Peuple de la Ngounié!

 

Hommes du Peuple!

Venez!Venez! Le Seigneur nous appelle

 

Le Seigneur nous appelle, Peuple de la Nyanga!

Le Seigneur nous appelle, Peuple du Haut-Ogooué!

Le Seigneur nous appelle, Peuple du Moyen-Ogooué!

 

Hommes du Peuple!

Venez!Venez! Le Seigneur nous appelle

 

Le Seigneur nous appelle, Peuple de l'Ogooué-Maritime!

Le Seigneur nous appelle, Peuple de l'Ogooué-Lolo!

Le Seigneur nous appelle, Ô Peuple de l'Ogooué-Ivindo!

 

Peuples et Nations!

Venez vite! Dieu nous invite

...

 

(Chorale ogivine)

 

 

***demande aux visiteurs: envoi de la chanson sous forme de podcast ou vidéo. Merci!

 


 
 
posté le 21-10-2012 à 02:15:25

Rivière?

 

 Le couple du jour


 

 

 

 

zowa na ikako (n'ikako)

 

 

 

 

 

 

 

---"le fleuve et le pont"

 

 

 

 

(le pont de kango sur le komo)

 

 

 

 

 

*" la rivière"= mwa (mwana) zowa ("l'enfant ou le petit (du) fleuve")

 

 

 

 

 

 


 
 
posté le 20-10-2012 à 20:43:28

Route et forêt

 

 le couple du jour

 


 

 

 

 

-ndjohoung

(la route)

 

 

 

 

 

 

 

na

(et)

 

 

 

 

 

 

 

 

 édjitchi

(la forêt)

 

 

 

 

ndjohoung n'édjitchi

(la route et la forêt)

 

 

 

 


 
 
posté le 19-10-2012 à 22:25:44

Saison des fruits

 

 ndonda

 


 

 

 

- vendanges

 

 

 

 

 

bébouma

 

 

- les fruits

 


 
 
posté le 18-10-2012 à 20:58:48

Entendez-vous!

 

 Yokanaka!


 

 

 

 

 

entendez-vous!

 

 

 

 

 

 

**

 

yokanakayi!

 

 

 

accordez-vous donc!

 


 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article